Conversion Drill
Cover up one column at a time converting from relative clause to extended adjective construction and vice - versa, a page at a time.
Cover up one column at a time converting from relative clause to extended adjective construction and vice - versa, a page at a time.
1. Seine Partei hat schon einen Posten für den Minister, der wahrscheinlich zurücktritt, vorgesehen.
- Seine Partei hat für den wahrscheinlich zurücktretenden Minister schon einen Posten vorgesehen.
2. Der Herr staatssekretär bezeichnete die Gerüchte über einen eventu~llen Rücktritt des Ministers, die durch die Presse gingen, als unbegründet.
- Der Herr Staatssekretär bezeichnete die durch die Presse gegangenen Gerüchte über einen eventuellen Rücktritt des Ministers als unbegründet.
3. Die zwischenfälle, die sich von Stunde zu Stunde mehren, werden zu einer Gefahr für den Frieden. L. Durch das militärische Handeln, das nach Zeitpunkt und Umfang überraschend war, wurde die Gefahr einer Panik reduziert.
- Die sich von Stunde zu Stunde mehrenden Zwischenfälle werden zu einer Gefahr für den Frieden.
- Durch das dem Zeitpunkt und Umfang nach überraschende militärische Handeln wurde die Gefahr einer Panik reduziert.
4. Mehrere der staatsmänner, die für den Abschluss des vertrages verantwortlich sind, sind schon in der Hauptstadt eingetroffen.
- Mehrere der für den Abschluss des Vertrages verantwortlichen Staatsmänner sind schon in der Hauptstadt eingetroffen.
5. Der Herr Botschafter verhandelt heute über das Zusatzprotokoll, das von seiner Regierung gewünscht wird.
- Der Herr Botschafter verhandelt heute über das von seiner Regierung gewünschte Zusatzprotokoll.
6. Die Nationen, die an der Vermittlungsaktion im neuesten Fernostkonflikt beteiligt sind, verhandeln noch immer.
- Die an der Vermittlungsaktion im neuesten Fernostkonflikt beteiligten Nationen verhandeln noch immer.
7. Die verschlussache, die nur vom Behördenleiter oder seinem Stellvertreter zu entziffern ist, betrifft Massnahmen gegen Erregung von Panik.
- Die nur vom Behördenleiter oder seinem Stellvertreter zu entziffernde Verschlusssache betrifft Massnahmen gegen Erregung von Panik.
8. Dass das Memorandum,das von der Luftwaffe als Geheime Kommandosache behandelt wird, pazifistische Gesichtspunkte enthalte, glaubt Ihnen keiner.
- Dass das von der Luftwaffe als Geheime Kommandosache behandelte Memorandum pazifistische Gesichtspunkte enthalte, glaubt Ihnen keiner.
9. Die Äusserungen eines Parteiführers über einen neuen Fernost-Konflikt, der vor der Tür stehe, die in der Öffentlichkeit Aufsehen erregten, werden von der Regierung als unbegründet bezeichnet.
- Die in der Öffentlichkeit Aufsehen erregenden Äusserungen eines Parteiführers über einen vor der Tür stehenden neuen Fernost-Konflikt werden von der Regierung als unbegründet bezeichnet.
10. Der Unterstaatssekretär bat um die Papiere, die sich in Washington befinden, damit er verhandeln könnte.
- Der Unterstaatssekretär bat um die sich in Washington befindlichen Papiere, damit er verhandeln könnte.
11. Der Ausblick, der für die Entwicklung unserer Politik in Mitteleuropa positiv ist, wird die Gefahr der Entfesselung eines neuen Krieges noch weiter reduzieren.
- Der für die Entwicklung unserer Politik in Mitteleuropa positive Ausblick wird die Gefahr der Entfesselung eines neuen Krieges noch weiter reduzieren.
12. Der Staatsmann versuchte die Zustände, die für sein Land unerträglich waren, zu beseitigen.
- Der Staatsmann versuchte die für sein Land unerträglichen Zustände zu beseitigen.
13. Der Bericht der Botschaft, der am Freitag einging, bezog sich auf eine Äusserung des Premierministers.
- Der am Freitag von der Botschaft eingegangene Bericht bezog sich auf eine Äusserung des Premierministers.
14. Der Inhalt der Zuschrift, die an die Arbeiterpartei geschickt wurde, erregte viel Aufsehen.
- Der Inhalt der an die Arbeiterpartei geschickten Zuschrift erregte viel Aufsehen.
15. Wie wird sich die Erklärung, die der Minister gestern abgab, auf die Wahlen auswirken? 17· Die Arbeitszeitverkürzung, die von verschiedenen Ländern der EWG durchgeführt wurde, hat keine Schäden gezeitigt.
- Wie wird sich die gestern vom Minister abgegebene Erklärung auf die Wahlen auswirken?
- Die von verSchiedenen Ländern der EWG durchgeführte Arbeitszeitverkürzung hat keine Schäden gezeitigt.
16. Die Aufzeichnungen, die der Unterstaatssekretär geheim hält, sollen mit dem Fernost-Konflikt zu tun haben.
- Die vom Unterstaatssekretär geheim gehaltenen AUfzeichnungen sollen mit dem Fernost-Konflikt zu tun haben.
17. Der Auftrag, den der neue Chef übernahm, müsste zu einem bestimmten Zeitpunkt erledigt werden.
- Der von dem neuen Chef übernommene Auftrag müsste zu einem bestimmten Zeitpunkt erledigt werden.
18. Die militärischen Massnahmen der neue~ Re~ierung~ die.aush für die hies~ge Offentl~chke~t uberraschend sind, sind zu einer Gefahr für den Frieden geworden.
- Die auch für die hiesige Öffentlichkeit überraschenden militärischen Massnahmen der neuen Regierung sind zu einer Gefahr für den Frieden geworden.
19. Die Massnahmen, die die Vermittlungsaktion vorsah, wurden in überraschendem Umfang durchgeführt.
- Die von der vermittlungsaktion vorgesehenen Massnahmen wurden in überraschendem Umfang durchgeführt.
20. Die Entwicklung, die die Regierung erwartete, ist durch die letzte Wahl zerschlagen worden.
- Die von der Regierung erwartete Entwicklung ist durch die letzte Wahl zerschlagen worden.
21. Der Kanzler erklärte, dass auch die neuen Gesetze in den Gebieten, die noch näher zu bezeichnen sind, Anwendung finden würden.
- Der Kanzler erklärte, dass auch die neuen Gesetze in den noch näher zu bezeichnenden Gebieten Anwendung finden würden.
22. Die Papiere, die von uns angefordert wurden, sind noch nicht eingetroffen.
- Die von uns angeforderten Papiere sind noch nicht eingetroffen.
23. Der Fragebogen, den Herr Schuster ausgefüllt hat, wird gerade bearbeitet.
- Der von Herrn Schuster ausgefüllte Fragebogen wird gerade bearbeitet.
24. Der Pass, den meine Schwester beantragt hat, ist heute per Post geschickt worden.
- Der von meiner schwester beantragte Pass ist heute per Post geschickt worden.
25. Die Volksabstimmung, die in diesem Jahr stattfinden wird, wird für die Zukunft des Landes wichtig sein.
- Die in aiesem Jahr stattfindende Volksabstimmung Wird für die Zukunft des Landes wichtig sein.
26. Die Länder, die der EWG angehören, hatten auf ihrer letzten Tagung eine Debatte über neue Probleme der Wirtschaft. 29· Die Erklärung, die von unserem Gesandten zu wiederholen ist, wird von unserer Regierung als eine Massnahme angesehen, die notwendig ist.
- Die der EWG angehörenden Länder hatten auf ihrer letzten Tagung eine Debatte über neue Probleme der Wirtschaft.
- Die von unserem Gesandten zu wiederholende Erklärung wird von unserer Regierung als eine notwendige Massnahme angesehen.
27. ES bleibt nur noch die Frage, die von der Regierung zu untersuchen ist, wie es zu solch einer Krise in der Industrie kommen konnte.
- Es bleibt nur noch die von der Regierung zu untersuchende Frage, wie es zu solch einer Krise in der Industrie kommen konnte.
28. Der Behördenleiter wurde gebeten, das Gerücht eines neuen Fernost- Konflikts, das auch durch die Presse gegangen ist, als unbegründet zu bezeichnen.
- Der Behördenleiter wurde gebeten, das auch durch die Presse gegangene Gerücht eines neuen Fernost-Konflikts als unbegründet zu bezeichnen.
29. Die Frage eines Zusatz-Protokolls, das vom Auswärtigen Amt gewünscht wurde, kann in kurzer Zeit geklärt werden, wenn ein verantwortlicher Vertreter der Regierung in London selbst darüber verhandeln kann.
- D~e Frage eines vom Auswärtigen Amt gewunschten Zusatz-Protokolls kann in kurzer Zeit geklärt werden, wenn ein verantwortlicher Vertreter der Regierung in London selbst darüber verhandeln kann.