Vocabulary Drill
6. ausführlich - "detailed, complete, lengthy" a. Wir haben einen ausführlichen We got a detailed report on his trip. Bericht über seine Reise bekommen. b. Ich hatte nach der Konferenz ein I had a lengthy conversation with ausführliches Gespräch mit Mr. Bauer after the conference. Herrn Bauer. c. Er gab eine ausführliche Er- He gave out with a detailed explanation. klärung ab. (This drill continued on next page. ) d. Sie schrieb einen ausführlichen She wrote a lengthy article for the Artikel für die Frankfurter "Frankfurter Allgemeine". Allgemeine. e. Sein letzter Brief war nicht His last letter wasn't very complete. sehr ausführlich.
1. geöffnet I geschlossen open I closed
| a. | Is the industrial exposition open all year? | Ist die Industriemesse das ganze Jahr geöffnet? | |
| b. | On Mondays the exhibition is closed, isn't it? | Montags ist die Ausstellung doch geschlossen, nicht wahr? | |
| c. | The Ministry of Foreign Affairs is open from nine to five. | Das Auswärtige Amt ist von neun bis fünf geöffnet. | |
| d. | Is the Ministry of Economic Affairs closed on Saturdays? | Ist das Wirtschaftsministerium sonnabends geschlossen? | |
| e. | Some stores in town are open daily until seven o'clock. | Einige Geschäfte in der Stadt sind täglich bis sieben Uhr geöffnet. | |
| f. | The swimming pool is closed today, unfortunately. | Das Schwimmbad ist heute leider geschlossen. |
2. verbringen to spend
| a. | Do you want to spend your vacation on the Baltic this year? | Wollen Sie dieses Jahr Ihren Urlaub an der Ostsee verbringen? | |
| b. | I don't know how they spend their time. | Ich weiss nicht, wie sie ihre Zeit verbringen. | |
| c. | She spent the summer in Garmisch- Partenkirche·n. | Den Sommer hat sie in Garmisch- Partenkirchen verbracht. | |
| d. | He spent a whole year in Germany. | Er hat ein ganzes Jahr in Deutschland verbracht. | |
| e. | She spent the whole afternoon down town. | Sie verbrachte den ganzen Nachmittag in der Stadt. |
3. neulich recently, the other day
| a. | She was at the reception at the consul general's recently, wasn't she? | Sie war doch neulich auf dem Empfang beim Generalkonsul, nicht wahr? | |
| b. | The other day Mr. Bauer called up and asked for information about the import regulations. | Neulich rief Herr Bauer an und bat um Auskunft über die Einfuhrbestimmungen. | |
| c. | Who among ('of') you read the report about the labor unions recently? | Wer von Ihnen hat neulich den Bericht über die Gewerkschaften gelesen? | |
| d. | We were at the Paul Klee exhibition the other day. | Wir sind neulich in der Paul Klee Ausstellung gewesen. | |
| e. | Were you at the conference in the Ministry of Economic Affairs the other day, too? | Waren Sie neulich auch in der Konferenz im Wirtschaftsministerium? |
4. stehen to be (somewhere in writing), say
| a. | In which news paper was the report on ('about') Mr. Schumann's lecture? | In welcher zeitung stand der Bericht über Herrn Schumanns Vortrag? | |
| b. | In his last letter there was nothing about his trip. | In seinem letzten Brief stand nichts von seiner Reise. | |
| c. | Mr. Meyer's address is in the telephone book. | Die Adresse von Herrn Meyer steht im Telephonbuch. | |
| d. | On what page was the article about the combines and cartels? | Auf welcher Seite hat der Artikel über die Konzerne und Kartelle gestanden? | |
| e. | It says in the paper today that the concert by ('of') the Berlin Philharmonie is going to be on the 22nd. | Es steht heute in der Zeitung, dass das Konzert der Berliner Philharmoniker am 22. stattfindet. |
5. ausführlich detailed, complete, lengthy
| a. | We got a detailed report on his trip. | Wir haben einen ausführlichen Bericht über seine Reise bekommen. | |
| b. | I had a lengthy conversation with Mr. Bauer after the conference. | Ich hatte nach der Konferenz ein ausführliches Gespräch mit Herrn Bauer. | |
| c. | He gave out with a detailed explanation. | Er gab eine ausführliche Erklärung ab. (This drill continued on next page. ) | |
| d. | She wrote a lengthy article for the "Frankfurter Allgemeine". | Sie schrieb einen ausführlichen Artikel für die Frankfurter Allgemeine. | |
| e. | His last letter wasn't very complete. | Sein letzter Brief war nicht sehr ausführlich. |
6. es there, __ tl
| a. | There are approximately twenty people in the bus. | Es sind ungefähr zwanzig Personen im Omnibus. | |
| b. | There were too many people in the bank; I couldn't wait. | Es waren zuviele Leute in der Bank, ich konnte nicht warten. | |
| c. | The consul general, the Landrat and the plant manager spoke at ('in') the conference. | Es sprachen in der Konferenz der Generalkonsul, der Landrat und der Betriebsleiter. | |
| d. | There was an article about the cartel questions in the newspaper. | Es stand ein Artikel über die Kartellfragen in der Zeitung. | |
| e. | A couple of friends went along in addition. | Es gingen noch ein paar Freunne mit. | |
| f. | No one stayed long at their house. | Es blieb keiner lange bei ihnen. | |
| g. | No one could come on that evening. | Es konnte keiner an dem Abend kommen. |