Vocabulary Drill

1. lassen leave

a.	I left the car at home today.	Ich habe das Auto heute zu Hause gelassen.
b.	Are you leaving your wife and the two children in America?	Lassen Sie Ihre Frau und die beiden Kinder in Amerika?
c.	I'll leave the report with you.	Ich lasse den Bericht bei Ihnen.
d.	Where did you (farn sg) leave the car (standing)?	Wo hast du den Wagen stehen lassen?
e.	Where did you (farn sg) leave the car?	Wo hast du den Wagen gelassen?
f.	Did you (farn pl) leave the coats in the hotel?	Habt ihr die Mäntel im Hotel gelassen?
g.	We left the coats (hanging) in the hotel.	Wir haben die Mäntel im Hotel hängen lassen.

2. niemand nobody, not ••• anybody,. no one, not ••• anyone

a.	Nobody has seen him today.	Niemand hat ihn heute gesehen.
b.	At the party I didn't see anybody I knew.	Auf der Gesellschaft sah ich niemand(en), den ich kannte.
c.	No one could give me information about the most recent results of the negotiations.	Niemand konnte mir über die jÜngsten Ergebnisse der Verhandlung Auskunft geben.
d.	He didn't talk to anyone about his obligations.	Er sprach mit niemand(em) Uber seine Aufträge.
e.	He doesn't know anybody at the Ministry.	Er kennt niemand(en) im Ministerium.
f.	You won't get this information from anyone.	Diese Auskunft werden Sie von niemand(em) bekommen.

3. sondern 'but, rather

a.	He's not coming today but tomorrow.	Er kommt nicht heute, sondern morgen.
b.	I don't have just one question; I have a lot of questions~	Ich habe nicht nur eine Frage, sondern viele Fragen.
c.	He didn't go by car but by train.	Er fuhr n~cht mit dem Auto, sondern mit dem Zug.
d.	My wife didn't sell the television set; rather she took it up to the attic.	Meine Frau hat den Fernsehapparat nicht verkauft, sondern sie hat ihn auf den Boden gebracht.

4. während during, while

a.	Can I leave my car here meanwhile ('during this time')?	Kann ich meinen Wagen während dieser Zeit hier stehen lassen?
b.	During the industrial exposition it's difficult to get a room.	während der Industriemesse ist es schwer ein Zimmer zu bekommen.
c.	I saw him frequently during the meeting.	Ich sah ihn öfters während der Tagung.
d.	We were in the White Stag Inn during the thunderstorm.	Wir waren während des Gewitters im Gasthof zum Weissen Hirsch.
e.	The weather was very nice during our leave.	während unseres Urlaubs war das Wetter sehr schön.

5. die Ahnung idea

a.	I had no idea how much television sets are nowadays.	Ich hatte keine Ahnung, wie teuer heutzutage Fernsehapparate sind.
b.	oe you have any idea how long the conference will last?	Haben Sie eine Ahnung, wie lange die Konferenz dauern wird?
c.	I didn't know anything about this order.	Ich hatte von diesem Auftrag keine Ahnung.
d.	We had no idea that it was ('is') so late already.	Wir hatten keine Ahnung, dass es schon so spät ist.
e.	I have no idea whether the conference has been put off [or not].	Ich habe keine Ahnung, ob die Konferenz aufgeschoben worden ist.

6. meinetwegen on my account, as far as I'm concerned

a.	We don't need to go down town today on my account.	Meinetwegen brauchen wir heute nicht in die Stadt zu fahren.
b.	As far as I'm concerned you (farn sg) can just as well have the prints made next week.	Meinetwegen kannst du auch nächste Woche die Abzüge machen lassen.
c.	Are we only having sau sage and sauerkraut because of me?	Essen wir nur meinetwegen Bratwurst mit Sauerkraut?
d.	He's certainly not coming to Germany to see me.	Meinetwegen kommt er sicher nicht nach Deutschland. [;. vorführen - "demonstrate"
e.	I'd like to have some television sets demonstrated to me.	Ich möchte mir gern' einige Fernsehapparate vorführen lassen.
f.	He demonstrated the new tape recorders to me.	Er führte mir die neuen Tonbandgeräte vor.
g.	The salesman demonstrated several record players to us.	Der Verkaufer hat uns mehrere Plattenspieler vorgeführt.
h.	In a few days they'll be demonstrating the new sets at the industrial exposition.	In einigen Tagen wird man auf der Industriemesse die neuen Apparate vorfUhren.

7. bei in (the process of), while

a.	My wife is just (in the process of) cleaning up.	Meine Frau ist gerade beim Saubermachen.
b.	In unpacking the crate I found out that a lot of dishes had gotten broken.	Beim Auspacken der Kiste stellte ich fest, dass viel Geschirr kaputtgegangen war.
c.	In reserving the room Mr. Schmidt had forgotten to say how long he wanted to stay.	Bei der Bestellung des Zimmers hatte Herr Schmidt vergessen zu sagen, wie lange er bleiben wollte.
d.	While [he was] filling out the registrat ion blank his pen went on the blink.	Beim Ausfüllen des Meldescheins ging sein Füller kaputt.

8. feststellen find (out), ascertain, determine

a.	What did the garage find out?	Was hat die Reparaturwerkstatt festgestellt?
b.	Can you determine whether it's still worth repairing this tape recorder?	Können Sie feststellen, ob es sich noch lohnt, dieses Tonbandgerat zu reparieren?
c.	How can one ascertain the quality of the cloth?	Wie kann man die Qualitat des Stoffes feststellen?
d.	When I was sitting in the train I found that I had left my briefease at the office.	Als ich im Zug sass, stellte ich fest, dass ich meine Aktenmappe im Büro gelassen hatte.

9. auf sich warten lassen (about somethinq)

a.	Professor Albers kept us waiting (a long time) again.	Professor Albers liess wieder mal lange auf sich warten.
b.	Nowadays the workmen often keep you waiting for days.	Heutzutage lassen die Handwerker oft tagelang auf sich warten.
c.	Mr. Wegner's order kept us waiting for quite a while this time.	Der Auftrag von Herrn Wegner hat diesmal lange auf sich warten lassen.
d.	I don't like to keep people waiting.	Ich lasse nicht gern auf mich warten.
e.	The waiter is taking his time about it.	Der Ober lasst lange auf sich warten.

10. dauern last, take

a.	The conference lasted for four hours and a half.	Die Konferenz dauerte viereinhalb Stunden.
b.	Will the conference take long?	Wird die Besprechung lange dauern?
c.	The war lasted six years.	Der Krieg dauerte sechs Jahre.
d.	How long will your errands down town take? (farn 5g)	wie lange dauern deine Besorgungen in der Stadt?
e.	It was several days until we heard from him.	Es hat mehrere Tage gedauert, bis wir von ihm hörten.
f.	How long will (the) developing (of) the films take?	Wie lange wird das Entwickeln der Filme dauern?

11. eine Weile a while

a.	He's been sitting in the snack bar for a while now.	Er sitzt schon eine Weile in der Imbisstube.
b.	It took a while ('until') the workmen came.	Es hat eine Weile gedauert, bis die Handwerker kamen.
c.	You'll still have to wait a while until the train comes in.	Sie müssen noch eine Weile warten, bis der Zug ein1~uft.
d.	She stayed at her desk writing ('and wrote') for quite a while before she went out.	Sie blieb eine ganze Weile an ihrem Schreibtisch sitzen und schrieb, bevor sie fortging.

12. in Anspruch nehmen take (up), lay claim to

a.	The negotiations on the formation of the combine took several months.	Die Verhandlungen Uber di.e Konzernbildung haben mehrere Monate in Anspruch genommen.
b.	May I take a moment of your time? ('May I take up your time for amoment?')	Darf ich Ihre Zeit einen Augenblick in Anspruch nehmen?
c.	The appliance man didn't take much time for the job. ('The work of the appliance man took but little time.')	Die Arbeit des Installateurs nahm nur wenig Zeit in Anspruch.
d.	I won't take much of your time.	Ich werde Sie nicht lange in Anspruch nehmen.
e.	Developing the film won't take much time.	Das Entwickeln des Films nimmt nicht viel Zeit in Anspruch.

13. der Apparat das Gerlit das werkzeug tool(s)

a.	Any appliance man can fix this appliance for you.	Dieses Gerät kann Ihnen jeder Installateur reparieren.
b.	In this radio store you can buy not only radios but numerous other appliances as well.	In diesem Radiogesch~ft kann man nicht nur Radios sondern auch zahlreiche andere Ger~te kaufen.
c.	This set doesn't have a very good tone.	Der Ton dieses Apparates ist nicht sehr gut.
d.	Hammer, pliers and screwdriver are tools you can buy at a hardware store.	Hammer, Zange und Schraubenzieher sind Werkzeuge, die man in einer Eisenwarenhandlung kaufen kann.
e.	You can't have this set repaired any more.	Diesen Apparat können Sie nicht mehr reparieren lassen.
f.	The plumber forgot his tools. GER MAN UNIT 17	Der Klempner hat se in Werkzeug vergessen. BASIC COURSE