Vocabulary Drill

1. ausgerechnet of all (people, places, things, etc.)

a.	Why did you buy the coat at Keller and Company of all places?	Warum haben Sie den Mantel ausgerechnet bei Keller und Co. gekauft?
b.	We had the flat in the mountains again of all places.	Die Reifenpanne hatten wir ausgerechnet wieder in den Bergen.
c.	Why are you (farn sg) wearing this suit of all things to the opera?	Warum ziehst du ausgerechnet diesen Anzug zur Oper an?
d.	Of all things you (farn pl) want to go to a Wagner opera?	Ausgerechnet in eine Wagner-Oper wollt ihr gehen?
e.	I wish I had had an inkling that we would meet you (fam pl) here of all places~	Das hätte ich ahnen sollen, dass wir euch ausgerechnet hier treffen~

2. belegt spread; on it" belegte Brote / belegte Brötchen - "(open-face) sandwiches or sandwich rolls

a.	What is your sandwich roll spread with?	Womit ist Ihr Brötchen belegt?
b.	Shall we take sandwiches along when we drive to the mountains?	Wollen wir belegte Brote mitnehmen, wenn wir in die Berge fahren?
c.	We drank beer and ate sandwiches with it.	wir tranken Bier und assen belegte Brote dazu.
d.	r'd like two sandwich rolls, one with roast beef on it and one with cheese.	Ich möchte zwei Brötchen, eins mit Roastbeef belegt und eins mit Käse.
e.	For the evening meal ('in the evening') we often have sandwich rolls.	Abends essen wir oft belegte Brötchen.

3. abgeben ~and in, hand over, check (coats and hats) , leave, deliver

a.	I'll check my coat at the cloakroom.	Ich werde meinen Mantel an der Garderobe abgeben.
b.	Was he supposed to leave the letter with Miss Bruce on the third floor?	Sollte er den Brief in der zweiten Etage bei Frl. Bruce abgeben?
c.	You can leave the prescription at the pharmacy on the market place; I'll pick up the medicine in the afternoon.	Sie können das Rezept in der Apotheke am Markt abgeben, ich hole die Medizin am Nachmittag ab.
d.	You'll get the coat when you hand in your cloakroom check.	Den Mantel bekommen Sie wenn Sie Ihre Garderobenmarke abgeben.
e.	Can you leave these two books at the library f:::>r me?	Kannst du dies~ beiden BUcher für mich in der Bibliothek abgeben?

4. (es) gehört zu (it) is part of, is one of the components or conditions of

a.	That's not one of her duties.	Das gehört nicht zu ihren Pflichten.
b.	That's just part of the job of an auto mechanic.	Das gehört nun mal zum Beruf eines Autoschlossers.
c.	It's one of the obligations of a foreign service officer to be familiar with the history or the country.	Es gehört zur Pflicht eines Diplomaten, die Geschichte des Landes zu kennen.
d.	Good sing~rs and good staging are [all] part of a good performance.	Zu einer guten AuffUhrung gehören gute Sänger.
e.	A monkey wrench is also one of an auto mechanic's tools.	Zum Werkzeug eines Autoschlossers gehört auch ein Engländer.

5. (sich) gestalten turn out, be

a.	You're going to have to arrange that differently.	Sie müssen das anders gestalten.
b.	What sort of evening is it going to be?	Wie~ird sich der Abend gestalten?
c.	They could have made the exhibition more interesting.	Sie hätten die Ausstellung interessanter gestalten können.
d.	What do you want to do on your leave?	Wie wollen Sie Ihren Urlaub gestalten?
e.	They set up the program so that Professor Albers spoke first.	Sie haben das Programm so gestaltet, dass Professor Albers zuerst sprach.

6. einstecken put in one's pocket or purse, take, pick up" (sich) einstecken - "take (with one)

a.	Oid he take the letters with him?	Hat er sich die Briefe eingesteckt?
b.	Oon't forget to put your papers in your pocket (to take with you).	Vergessen Sie nicht, Ihre Papiere einzustecken.
c.	Here's your passport; don't you want to put it in your pocket?	Hier liegt Ihr Pass, wollen Sie ihn nicht einstecken?
d.	Oid one of you pick up my pencil?	Hat einer von Ihnen meinen Bleistift eingesteckt?
e.	Who took the cloakroom che~ks?	Wer hat die Garderobenmarken eingesteckt?

7. sich etwas anhören listen to, go to a (spoken or musical) performance

a.	00 you (fam sg) want to go to Professor Albers' lecture too?	Willst du dir auch den Vortrag von Professor Albers anhören?
b.	I don't want to go to Tannhäuser again so soon.	'Tannhäuser' will ich mir nicht schon wieder anhören.
c.	Next week we're planning to go to Carmen.	Nächste Woche wollen wir uns 'Carmen' anhören.
d.	I can't listen to the lecture any longer.	Ich kann mir den Vortrag nicht länger anhören.
e.	Oid you go to the Magic Flute last week? GERMAN UNIT 20	Habt ihr euch letzte Woche die 'Zauberflöte' angehört?